2025-06-08

De sculptuur 'Inzicht' heb ik eind 2024 voltooid. Het beeld is gemaakt van een van de overgebleven stukken marmer uit het voormalige altaar in de Teresiakerk Apeldoorn. De 60cm hoge afgeknotte piramidevorm is voor het grootste deel intact gebleven. Een boorgat in het midden is uitvergroot, wat leidde tot de huidige vorm. Voor de schaal zijn kleinere vormen toegevoegd.

Schaal is een begrip dat ik leerde kennen bij mijn studie (lang geleden) aan de Academie van Bouwkunst in Amsterdam. Bij schaal gaat het om de verhoudingen tussen vormen; de toegevoegde kleine vormen in het beeld zorgen voor een overgang van de grote vorm van het beeld naar de omgeving.

---

- En -
The sculpture 'Inzicht' was completed by the end of 2024. The shape is made from one of the left-over pieces of marble from the former altar in the Teresiakerk Apeldoorn. The 60cm high truncated pyramidal shape has survived for the most part intact. The drill-hole in the middle has been enlarged, which led to its final shape. For scale, smaller shapes have been added.

Scale is a concept that I learned during my studies (longtime ago) at the Academy of Architecture in Amsterdam. This term refers to the relationships between forms; the added small shapes in the sculpure provide a transition between the overall shape of the sculpture to its environment.

Kees Woestenenk